Corrector Català
La teva llengua. Les teves paraules. Les teves dades.
El punt de partida
El gener del 2025 l’extensió oficial de LanguageTool va passar a ser només Premium: catorze dies de prova i, si no pagues, els subratllats desapareixen. Per a milions de persones va ser una molèstia. Per a qui escriu en català va ser perdre l’única correcció decent que tenia al navegador.
El motor, en canvi, continua sent lliure (LGPL) i les regles catalanes —més de 2.500, mantingudes per Softcatalà i la comunitat— són excel·lents. Només faltava tornar a ajuntar les peces sense que depenguin del compte de resultats de ningú.
Què vam construir
Un servidor propi, i el que tu vulguis. Exposem el motor lliure de LanguageTool en un servidor autoallotjat a l’estudi, amb una API compatible (v2/check) i un límit de 30 peticions per minut i IP. Si prefereixes el teu, l’aixeques amb Docker i nginx en cinc minuts: la documentació és al repositori.
Una extensió Chrome MV3 nova, gratuïta per sempre. Subratlla errors en àrees de text, cercadors, comentaris i editors web (Gmail, Reddit, X, WhatsApp Web) a Chrome, Edge, Brave i Vivaldi. Diccionari personal i llista de dominis sincronitzats; mode fosc automàtic.
Quatre variants amb detecció automàtica. Català estàndard, valencià, balear i castellà. Molts catalans escrivim en dues llengües al llarg del dia: l’extensió ho detecta pel text i corregeix en la variant correcta, amb selecció manual quan cal.
Privadesa que es pot comprovar. Sense analítica, sense galetes, sense rastrejadors. El text viatja per HTTPS únicament al servidor que has triat a les opcions. I com que el codi és obert (AGPLv3), qualsevol pot auditar-lo.
Una landing amb demo en viu. Hi enganxes un text, revises els suggeriments i acceptes les correccions que necessites. La gravació del cas mostra les respostes reals del motor i una segona revisió del text corregit. A la revisió del setembre de 2026, el web ofereix instal·lació manual per a Chrome i el repositori manté la versió per a Firefox com a pendent.
Corregir sense sortir d’on escrius.
El valor no és substituir una extensió. És que qui escriu pugui triar el servidor, entendre el recorregut del seu text i conservar una alternativa encara que un tercer canviï de model de negoci. Una eina bàsica per a una llengua no hauria de poder desaparèixer amb un canvi de tarifa.
El projecte en xifres
Com funciona · i per què importa
El recorregut d’un text és curt i es pot dibuixar sencer. Un script de contingut llegeix el que escrius, un service worker ho agrupa i ho envia per HTTPS al servidor LanguageTool que has triat, i els suggeriments tornen al mateix quadre de text. No hi ha cap altre destí: ni analítica, ni tercers, ni còpies.
Davant de l’extensió oficial, la diferència no és de funcions sinó de condicions: gratis sense data de caducitat, codi obert i servidor a la teva elecció. Davant del corrector web de Softcatalà —que fa servir el mateix motor i és excel·lent—, l’avantatge és corregir allà on escrius, sense copiar i enganxar.
| Corrector Català | LanguageTool (extensió oficial) | Softcatalà (corrector web) | |
|---|---|---|---|
| Preu | Gratuït i lliure (AGPLv3) | Gratuïta limitada; la correcció completa és Premium | Gratuït |
| Corregeix mentre escrius, a qualsevol web | ✓Sí | ✓SíNomés amb Premium per veure tots els errors | ✗NoCal enganxar el text al web |
| Variants del català | ✓SíEstàndard, valencià i balear, amb detecció automàtica | ✓Sí | ✓SíEstàndard, valencià i balear |
| Castellà | ✓SíDetecció automàtica | ✓SíMés de 30 idiomes | ✗No |
| Servidor propi (autohostatjable) | ✓SíDocker + nginx, en 5 minuts | ✗No | ✗No |
| Analítica i rastrejadors | ✓SíCap: el text només va al servidor que tries | ~En partCompte d'usuari i servei al núvol | ~En partServei web de tercers |
| Codi obert | ✓SíExtensió i servidor, AGPLv3 | ~En partMotor LGPL; extensió propietària | ~En partMotor LGPL |
| Navegadors | Chrome, Edge, Brave, Vivaldi · Firefox en curs | Chrome, Edge, Firefox, Safari, Opera | Qualsevol (és un web) |
| API compatible amb LanguageTool | ✓Sív2/check · 30 peticions/min per IP | ~En partDe pagament per a ús intensiu | ✗No |
| Diccionari personal sincronitzat | ✓Sí | ✓SíAmb compte | ✗No |
Dades de les pàgines públiques de cada servei a 3 de setembre de 2026. Softcatalà també enllaça a les extensions oficials de LanguageTool.
I l’honestedat: és un projecte petit. Des del maig del 2026 el fan servir unes desenes de persones, la fitxa del Chrome Web Store continua en revisió i la instal·lació manual en frena més d’un. No el vam fer per guanyar quota. El vam fer perquè existeixi. Si demà LanguageTool torna a ser lliure, perfecte: n’hi haurà dos.
Com va anar
Galeria · el projecte en imatges (clica per ampliar)
Escriure, revisar, continuar.
- Escriure un text
- Revisar cada suggeriment
- Comprovar el resultat
Més imatges del projecte 8 ↗
"Correcció ortogràfica i gramatical gratuïta i lliure, al teu navegador."Corrector Català
Crèdits · qui ho va fer
Vols un resultat així per al teu projecte?
